Sesli Kitap Anlatıcılarının 17 Sırrı

Bir zamanlar tozlu kitaplık kasetleriyle ilişkilendirilen sesli kitaplar her zamankinden daha popüler. Yeni teknoloji, hareket halindeyken büyük ses dosyalarını dinlemeyi kolaylaştırdı ve bunun sonucunda dinleyicilerdeki artış, bu formatın onlarca yıl öncesinin damgasını kaldırmasına yardımcı oldu. Bilim adamları, sesli kitapların 'aldatma' olduğu şeklindeki eski fikrin aksine, yayınlarınızı dinlemenin beyni, okumak kadar uyardığını söylüyor.

Sesli kitaplardaki son patlama, onları hayata geçiren seslendirme sanatçılarının özellikle meşgul olduğu anlamına geliyor. Trini Radio, araştırma sırasında her zaman aradıkları tek şey olan titiz sesli bakım rejimleri ve bazen yazarlardan aldıkları spoiler dahil, işte mükemmel olmak için nelerin gerektiğini öğrenmek için birkaç endüstri uzmanıyla konuştu.

1. MUHTEMELEN ESKİ SAHNE OYUNCULARIDIR.

Konuştuğumuz sesli kitap anlatıcılarının birçoğu, bir kayıt kabininde değil, tiyatroda başladı. James Patterson, John Grisham ve Libba Bray'in kitaplarını anlatan bir seslendirme sanatçısı olan Ocak LaVoy, “Hiç bir sesli kitaba sahip olmadım, bir sesli kitap dinlemedim veya bunu bir iş olarak düşünmedim” diyor. Başlangıçta bir tiyatro oyuncusu olarak yaptığı çalışmalarla sesli kitap dünyasında bağlantılar kurdu, ancak sesli kitap endüstrisine daha fazla dahil olduktan sonra, anlatımın sahnede oyunculuğa göre bazı avantajları olduğunu keşfetti. Şaka yaparak, 'Sesli kitap yapmak, sonunda herkesin repliğini doğru söylediği bir oyunda olmak gibidir,' diyor.

2. SESLİ KİTAP SEKTÖRÜNÜN KENDİ OSCAR'LARI VARDIR.

Ses Yayıncıları Derneği, her yıl sektördeki en iyileri onurlandırmak için Audie Ödüllerine ev sahipliği yapar. Türler arasında olağanüstü sesli kitapları tanımanın yanı sıra, yazar tarafından en iyi anlatım, birden fazla seslendirme sanatçısı tarafından gerçekleştirilen en iyi anlatım ve yılın en iyi bireysel kadın ve erkek anlatıcıları için Audies vardır.

3. HAZIRLANMAK İÇİN YALNIZCA BİR GECE OLABİLİR.

Bazen sesli kitap anlatıcılarına materyali incelemeleri ve performanslarını planlamaları için birkaç hafta verilir, ancak bu en iyi senaryodur. 500'den fazla sesli kitap kaydeden Tavia Gilbert, 'Yayıncılık dünyası hızlı, bu yüzden yanıt vermeye ve gelecek olanlara programımızda yer açmaya hazır olmalıyız' diyor. 'Asla tahmin edilemez.' Bir son dakika ödevi gelirse, anlatıcıların tüm araştırmalarını kafein dolu tek bir geceye sıkıştırmaları gerekebilir.

Bu genellikle kitabı derinlemesine okumak yerine hızlı bir şekilde taramak anlamına gelir. 14 Audie'nin galibi Simon Vance, 'Kısayollar aramıyorum, ancak ilk okumada çok fazla ayrıntıya takılmaktan hoşlanmıyorum çünkü o zaman stüdyoya geldiğimde yeni gelmiyor' diyor. ödüller. 'Stüdyoda okumaktan, ilk kez bir kitap aldığınızda alacağınız kadar zevk almayı seviyorum.'

4. BELİRLİ SÖZCÜKLER ARIYORLAR...

Zaman sıkıntısı ne olursa olsun, kitabı önceden en az bir kez okumak çok önemlidir. Anlatıcılar metne göz gezdirirken belirli terimleri ararlar. Bir örnek, LaVoy'un 'aktif atıflar' dediği şeydir - 'Yüksek sesle söyledi' veya 'çığlık attı' veya 'fısıltı gibi' diye açıklıyor LaVoy. 'Ben satırı söyleyene kadar fısıldadığını bilmiyorsam, o zaman zamanımı boşa harcamışım demektir. Yani eğer onları işaretleyip gözümün yukarı çıktığını görebilirsem, geri dönüp tekrar söylemem gerekmiyor.' Aksanlar, telaffuz edilmesi zor kelimeler ve karakter adları, anlatıcıların aradığı diğer şeylerdir.

5. ... VE FİZİKSEL AÇIKLAMALAR.

Gilbert ayrıca ilk okumasını yaparken karakterleri oluşturmak için kullanabileceği herhangi bir açıklamaya da dikkat ediyor. “Her karakterin kendisi veya diğer karakterler hakkında, birinin sesini etkileyen fiziksel tanımları da dahil olmak üzere ne söylediğini arıyorum” diyor. 'Sırtı ciddi bir şekilde kamburlaşmış ve elleri kuş gibi çırpınan yaşlı bir kadın, gençliğinde baş balerin olan ve hala saçlarını mükemmel bir topuzda toplayan yaşlı bir kadından çok farklı olacaktır.'

6. BAZILARI EVDEN KAYIT OLUR.

Sesli kitap anlatımı geleneksel olarak bir stüdyoda yapılır, ancak sektörde kendini kanıtlamış anlatıcılar için evden kayıt yapmak bir seçenektir. Vance, 'Yayıncılar eskiden evde anlatıcı kullanmak konusunda biraz temkinliydi çünkü iyi bir öz yönetmen olmanız gerekiyordu' diyor. 25 yıldır sesli kitap anlatıyor ve bugünlerde tüm seslerini evden kaydediyor.

Ancak işini ev ve New York'taki kayıt stüdyoları arasında bölen Gilbert, evden çalışmanın her zaman daha kolay olmadığını söylüyor. Evden çalışırken 'anlatıcıların omuzlarında çok daha fazlası var. Kendi kendini geliştiriyor, kendi kendini yönetiyor ve dosyalarımızı yayıncılara teslim ediyoruz, bu nedenle evde kayıt stüdyosunda olduğumuz her şeyden ve bu ek görevlerden biz sorumluyuz' diyor. Ancak anlatıcılar ne yaptıklarını bilirlerse, iş karşılığını verir: Gilbert, evde kendi yönettiği bir performansla geçen yıl En İyi Kadın Anlatıcı dalında Audie Ödülü'nü kazandı.

7. YAZARLARDAN İÇİ BİLGİ ALIRLAR.

Sesli kitap anlatıcıları metinle ilgili bir soruları olduğunda, her okuyucunun hayalini yaşar ve yazarla doğrudan iletişime geçerler. Yazışma, efsanevi bir ülkenin adının nasıl telaffuz edileceğini soran bir e-posta gibi kısa veya çok daha fazlası olabilir. için sesli kitabı anlatmaya hazırlanırkenKudüsVance, yazar Alan Moore ile görüşmek için İngiltere'ye uçtu. 'Bir öğleden sonrayı kitabın geçtiği Northampton'daki şehrini dolaşarak, onunla her yer hakkında konuşarak ve aksanları öğrenerek geçirdim' diyor.

Anlatıcılar iyi bir vaka ortaya koyarlarsa, birlikte çalıştıkları yazarlardan birkaç spoiler bile alabilirler. Vance, henüz tam olarak yayınlanmayan bir diziyi anlatırken bunu yapıyor. “Bu karakterler hakkında ilk kitapta açıklanmayan bir şey olup olmadığını yazarlara sık sık soracağım” diyor. 'İpliklerin farkında olmalısın. Bir karakterin gerçekten biriyle ilgili olup olmadığını üçüncü kitaba kadar öğrenemezseniz, onların kulağa çok farklı gelmesini istemezsiniz gibi.”

8. BİR KİTAP KAYDETMELERİ BİR AY ALABİLİR.

Ortalama bir sesli kitap yaklaşık 12 saat çalışır, ancak bunları yapma süreci çok daha uzun sürer. Gilbert gibi profesyoneller için, bitmiş sesin kayıt süresine oranı dardır - kabinde geçirilen her saat ve 15 dakika için belki 1 saatlik son sesli kitap. Yeni başlayan anlatıcılar sürece daha fazla yatırım yapmayı beklemelidir; Bunca zaman sözcüklere takılıp kalmak ve satırları tekrarlamak, yalnızca bir saatlik kullanılabilir ses elde etmek için iki ila üç saate kadar kayıt süresi ekleyebilir.

Anlatıcılar günde sekiz saatlik, haftada beş günlük tipik bir çalışma programını takip ederse, ortalama bir ödev yaklaşık dört gün sürebilir. Ancak 1000 sayfayı aşan çok daha uzun çalışmalar için kayıt süreci bir ay sürebilir.

9. ARA YAPMAMAYA ÇALIŞIRLAR.

Molalar iş gününe zaman eklediğinden, bazı anlatıcılar onları en aza indirmeyi amaçlar. LaVoy, kayıt sırasında mümkün olduğu kadar uzun süre gitmeye çalışır, yalnızca 90 dakikalık düz anlatımdan sonra duraklar. “Bence kitap için iyi çünkü tek bir nefes gibi hissetmek istiyorsun” diyor.

10. İYİ ÖDER.

Yeni başlayanlar için bile sesli kitap anlatmak kazançlı bir iş. Business Insider'a göre, yeni başlayan seslendirme sanatçıları, bitmiş seslerin her bir saati için 100 $ kazanmayı bekleyebilirler. Endüstri gazileri için bu rakamlar tamamlanmış bir saat için 500 dolara kadar çıkabilir. Hepsi söylendi, kitap projeleri anlatıcılara binlerce dolar kazandırabilir.

11. ANLATMAK İSTEYEN HER YAZAR ULAŞMAZ.

Ortam popülerlik kazandıkça, daha fazla yazar sesli kitapları için sesli çalışmayı kişisel olarak sağlamayı tercih ediyor. Neil Gaiman gibi bazı yazarlar, yazı ve anlatım dünyaları arasında başarılı bir şekilde atlayabilir, ancak bu herkes için değildir. Audio Publishers Association'ın yönetici direktörü Michelle Cobb, Audible Range'e “Ne kadar zor olduğunun farkında değiller” dedi. 'Mikrofon için hareketsiz kalmak veya doğru kıyafetleri giymek gibi şeyleri yapmak şaşırtıcı derecede zor.' (Polyester ve naylon gibi 'gürültülü' kumaşlar kayıt kabinine istenmeyen ses getirebilir.)

Anlatımla ilgilenen bazı yazarlar hiçbir zaman kendilerini kanıtlama şansına sahip olmazlar - yayıncıların çoğu zaman açık sözlü olmaları ve sözde yazar anlatıcılarına seslerinin iş için yeterince iyi olmadığını söylemeleri gerekir.

12. DUDAK BALMASI ÖNEMLİDİR.

Hiç durmadan saatlerce konuştuysanız, ağzınızın ciddi bir aşınma ve yıpranmaya maruz kalabileceğini bilirsiniz. LaVoy bunu zor yoldan bulmak zorunda kaldı: 'Kaydettiğim ilk kitap için, günün sonunda dudaklarım çatlamış ve kana bulanmıştı.' Şimdi kayıt kabinine onsuz giremeyeceği tek şeyin dudak kremi olduğunu söylüyor.

13. İYİ YAZMAK İŞLERİNİ KOLAYLAŞTIRIR.

Bir anlatıcının işinin zorluğu genellikle okudukları eserin kalitesine bağlıdır. Kendisi de bir yazar olan Gilbert, kendisine pratikte kendini okuyan bir kitap verildiğinde minnettar oluyor. “Güzel yazılmış her şeyi anlatmayı tercih ederim. Türün ne olduğu umurumda değil - iyi hazırlanmışsa ve derin bir kalp ve gerçek varsa, o kitaba sahip olduğum için mutluyum.'

Bir kitap o kadar ustaca hazırlanmış değilse, bunun tersi doğru olabilir. Vance, “Bazen hikayeye hayat vermek için ayaklarınızı çamurda sürüklüyormuşsunuz gibi geliyor ve başka zamanlar da suyun üzerinde dans ettiğinizi ve bu sözleri söylediğinizi hissettiğiniz zamanlar oluyor” diyor.

14. ARKA PLAN GÜRÜLTÜSÜ BİR OTURUMU ÇIKARABİLİR.

Bir anlatıcının sesi mükemmel durumdayken ve kelimeler sayfadan akarken bile, çekimi bozmak için biraz arka plan gürültüsü yeterlidir. Bu, özellikle büyük stüdyolarda bulunan süslü ses geçirmez kabinlerden yoksun olan ev anlatıcıları için özellikle zordur. Gilbert, 'Üst kattaki 6 yaşındaki komşuma tapıyorum ve annesiyle konuşurken ondan sevgiyle Bayan Fancy Feet olarak söz ediyorum, çünkü o küçük kız okuldan eve geldiğinde enerji ve çok fazla gürültüyle dolu. .'

İnşaat, kapı zilleri, yaprak üfleyiciler ve çarpan kapılar işini geciktirebilir, ancak Gilbert elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır. 'Gürültü hava gibidir - birkaç dakika bekleyin ve geçecek. Bu arada, çek defterini dengeleyin, bir sürü çamaşır katlayın, e-posta gönderin, masanızı temizleyin ... her zaman üretkenliğinizi korumak için yapacak bir şeyler vardır.'

Bazen pahalı yalıtım, dışarıdaki seslerin içeri sızmasını engellemek için hala yeterli değildir. Esas olarak stüdyolarda çalışan LaVoy, “Biri sizden üç kat yukarıda bir ofise inşaat yapıyorsa, bunu öğrenmek için oraya birini göndermeniz gerekir. ne oluyor, çünkü ancak bu kadar ses geçirmezsin.'

15. FİZİKSEL OLARAK BOŞALTIYOR.

Bütün gün kitap okumak bazı insanlara rüya gibi gelebilir, ancak fiziksel olarak zorlu bir iştir. Vance, insanların işle ilgili en çok küçümsediği şeyin, gerektirdiği dayanıklılık miktarı olduğunu söylüyor. “Sadece iyi bir sese sahip olmakla ilgili değil” diyor. “Sesli kitap yapmak istediğinizi düşünüyorsanız, yatak odanıza gidin ve raftan bir kitap seçin. Oturun ve bir saat boyunca kendi kendinize yüksek sesle okuyun. Birkaç dakika ara verin, sonra geri dönün ve bir saat tekrar yapın ve bir saat daha yapın. Bunu beş gün üst üste yapın. Hoşunuza gittiyse, bir sonraki adımı atabilirsiniz, ancak onu yorucu bulduysanız ve baştan sona aynı tonu koruyamadıysanız, o zaman belki başka bir şey yapmayı düşünmelisiniz.”

16. KAYDETMEDEN ÖNCE DIŞARI ÇIKMAKTAN VE PEYNİR YEMEKTEN KAÇINIRLAR.

Güçlü bir ses elde etmek için sesli kitap anlatıcılarının belirli alışkanlıkları edinmekten kaçınmaları gerekir. Sigara içmek, içmek ve balgam birikmesine neden olan yiyecekler (süt ürünleri gibi) yemek, bir kayıt oturumunu sabote etmenin hızlı yollarıdır. Bir konserden önce sadece sosyal bir etkinliğe çıkmak bile ses tellerini zorlamak için yeterlidir.

LaVoy, 'Yakın arkadaşlarımın ve ailemin başa çıkmayı öğrendiği bir şey, bir kitap kaydetmeden önceki gece barlara veya restoranlara gidemem, ki bu birçok gecedir' diyor. 'Farkında olsanız da olmasanız da, bir restorandaki ortam sesi, bütün gece biraz daha yüksek sesle konuştuğunuz anlamına gelir. Mikrofon mikroskop gibidir: Her şeyi duyar. Yani sesim yorgunsa, ihtiyacım olan esnekliğe sahip olmayacağım.”

Vance ayrıca bir iş gecesinde çok fazla eğlenmekten kaçınmaya çalışır. Aynı zamanda, sesine mükemmel bir şekilde bakmanın söylemenin yapmaktan daha kolay olduğunu da kabul ediyor: 'Kesinlikle yapmamanız gereken şeyler var, gece geç saatlerde dışarı çıkmak, puro içmek, çok içmek, futbol maçlarında çığlık atmak. , ama hepimiz bu hataları yaparız.'

17. İŞİ SEVMEK İÇİN OKUMAYI SEVMEK GEREKİR.

Konuştuğumuz tüm sesli kitap anlatıcılarının ortak bir noktası var: Hevesli okuyucular. Başarılı bir anlatıcı olmak, oyuncunun içgüdüsünü ve fiziksel dayanıklılığını gerektirir, ancak işin özü, saatlerce sıkılmadan okuyabilmektir. LaVoy, “Okumayı sevmiyorsanız kesinlikle işkencedir” diyor.

akşam yemeği ve akşam yemeği arasındaki fark nedir